2008 r/c Crawl kilpailu säännöt (osittainen suomennus)

[SlidSlide]

Käännös hyvässä vaiheessa. Valmistuu huomenna tai lauantaina.

Tuli mieleen että tuskin offiväelle tulee semmosta sääntöä, jossa kiellettäisiin alkoholin alasena ajaminen, jos osaa maistella sitä kevyesti ja olla häiritsemättä kilpailun/tapahtuman kulkua tai muita ihmisiä. Ite ainakin tykkään korkata juoman ajon oheen ja siemaila sitä välillä 8). Luo kevyen tunnelman ja todistetusti ajotkin sujuu paremmin ;D.

[RunWild81]

Maggara ja olut sopii hyvin kohtuudella offaamiseen :D

[Bluebeetle]

Juu, ei ole alkokieltoja tulossa, mutta tietty pitää osata ottaa kohtuudella.

Historian ensimmäiseen crawling-tapaamiseen toi jopa jokainen osallistuja korin kilisevää...

Tietty yleisötapahtumat erikseen...

Edit: nuo "viralliset" rc-kilpailuthan ovat akk:n alaisuudessa jolloin nollatoleranssi on ihan itsestäänselvyys.

Nää on just siitä leppoisia laitteita että kulkee pienessä maistissakin kohtuu turvallisesti, päin vastoin ku 1:1

[Dark Crusher]

Tuli mieleen että tuskin offiväelle tulee semmosta sääntöä, jossa kiellettäisiin alkoholin alasena ajaminen, jos osaa maistella sitä kevyesti ja olla häiritsemättä kilpailun/tapahtuman kulkua tai muita ihmisiä. Ite ainakin tykkään korkata juoman ajon oheen ja siemaila sitä välillä 8). Luo kevyen tunnelman ja todistetusti ajotkin sujuu paremmin ;D.

Kannatetaan ja korostaen sana "kohtuus".. Tuo se tunnelmaa niin perhanasti ja on mukavampaa ajaa.
Ei pudota samalle tasolle, mitä touringissa asia on, itse ainakin haluan harrastuksen olevan hauskaa ja rentoa,
enkä ärsyttävän tiukasti säädeltyä   ;) (Tietysti viralliset ja yleisölliset on ihan eriasia, mutta oman joukkion
kesken on näitä mahdollisuuksia).

Kun säännöt on käännetty ja gurut tarkistaneet ne, niin slide on hyvä ja laittaa mulle tulemaan, niin laitan
tekoon vihkoja virallisista säännöistä. Tulee ohessa olemaan ammattikoulun päättötyön yksi osuus   ;D

"Ei sillä, että koskaan liikaa tekisin rc:n parissa, se vaan tahtoo olla elämäntarkoitukseni"

[Bluebeetle]

Se on ihan sama millä säännöillä mennään, eli toistaiseksi jenkkien säännöillä. Nehän on kaikille samat joka tapauksessa.

On mielestäni ihan turhaa kaivaa seuraavaksi esim. japanilaisten sääntöjä esille ja verrata, kun on jo kerran päätetty suomentaa jenkkisäännöt ja kisata niillä.

[SlidSlide]

Kuten puhuttu, ajetaan nyt jonkin aikaa yksillä säännöillä. Aika kertoo mitä muutoksia tarvitaa, jos niitä tarvitaan. Taakse menemisestä tulee aina pakitus. Niin se on 1:1 foffissa sekä 1:1 crawlingissa. Sillai se on selkein ja kaikille sama.

[SlidSlide]

Apua kaivataan. Miten tulkitsisitte tämän:

Winching or ramping of any kind is not allowed.

Lähinnä toi winching ja ramping hämää.

[SlidSlide]

Kiitos lagin.. ???

[RunWild81]

Winching = vinssit sun muut laitteet kielletty
Ramping = rampit sun muut?

tai jotain tollasta kuvittelisin, saattaa tosin olla jotain muutakin mutta näin keskellä yötä mietittynä kuullostais oikealta

[SlidSlide]

Vinssaaminen on selkee ja rampitkin kielletty (tulee ilmi seuraavassa lauseessa jenkkissäännöissä), mut mitä hittoa se ramping tarkottaa?

Taas yks kohta jossa selkeen käännöksen saaminen tuskallista.

Edit:
Säännöt vikalla sivulla. Tänään tuli yks erittäin ... käännösosio, jossa kului rutosti aikaa. Eiköhän sen huomenna saa ulos.

[Bluebeetle]

[quote="SlidSlide"]
[quote="Zarizi Tech"]
Okei, homma selevä. Saa nähdä mitä kaikkee sitä Axialiin keksis.
[/quote]

Digistahan tulee virhe sitten virhe, vakkei kyllä se hyötyyn nähden 1p lisää ole kovinkaan merkittävä (tai sitten on, sanoo hyvä häviäjä ;D).

OT: Voi olla vähän vaikee modata digia vakioaxialiin. R2 loota disconnectilla ois nappi jos varmasti toimivan digin haluaa.
[/quote]


Thä? Mistä lähtien digging on ollut rangaistavaa?

Lukaisin (vaihteeksi) nuo jenkkisäännöt läpi enkä löytänyt mitään siihen viittaavaakaan...

[JaniV]

Samaa mieltä BB:n kanssa. Ei dig ole kielletty kunhan ei pakita.

[SlidSlide]

Okei, homma selevä. Saa nähdä mitä kaikkee sitä Axialiin keksis.

Digistahan tulee virhe sitten virhe, vakkei kyllä se hyötyyn nähden 1p lisää ole kovinkaan merkittävä (tai sitten on, sanoo hyvä häviäjä ;D).

OT: Voi olla vähän vaikee modata digia vakioaxialiin. R2 loota disconnectilla ois nappi jos varmasti toimivan digin haluaa.

Thä? Mistä lähtien digging on ollut rangaistavaa?

Lukaisin (vaihteeksi) nuo jenkkisäännöt läpi enkä löytänyt mitään siihen viittaavaakaan...

Pykälä 7.1.3:

"If a vehicle is stuck or stopped a reverse penalty will occur if the tires move forward at all and then move backward. Even if the vehicle does not move (this includes dig steering)."

Eli pakitettaessa digissa (kun etupyörät liikkuu taaksepäin). Sanoin huonosti.

[JaniV]

Eli dig modea saa käyttää, mutta ei taaksepäin.

[SlidSlide]

Säännöt valmiit. Olisin kiitollinen jus useampi englantia taitava lukis ne muutamaan kertaan läpi.
Viä en oo itte kerenny tekee erityisemmin tarkistuksia niihin. Sieltä löytyy virheitä: asiavirheitä,
pilkkuvirheitä, kirjotusvirheitä, jotkin asiat kahteen kertaan?, mahdollista että jotkut asiat/säännöt
ymmärretty väärin / tulkittu väärin.

Kokonaispakettina kuitenkin toimiva ja näillä päästään alkuun. Versio 1 siis saatavilla halukkaille.

Tällä hetkellä en saa sääntöjä upattua mihinkään, joten paras sendiä mailitse. Pistäkää maileja niin sendin säännöt.

[SlidSlide]

[quote="JaniV"]
Eli dig modea saa käyttää, mutta ei taaksepäin.
[/quote]

Saa käyttää taaksepäinkin, mutta siitä seuraa peruutus. Ja mitäpä se ylipäätään hyödyttääkään taaksepäin, kun takarenkaat on lukittu :).

[JaniV]

Juuri näin.

Tein muuten jenkkien pohjalta pistelaskukaavakkeen.

Löytyy koneelta, painetaanko näitäkin valmiiksi?

[SlidSlide]

Kyl niitäkin vois tehdä. En tiä kannattaako kallista "lehtipaperia" tuhlata niihin kuvakkeisiin.
Perus tulostinlaatu on ihan riittävää..

[Dark Crusher]

JaniV, voin ottaa meilitse tuon kaavakkeen ja sovitella sitä painohommaan.
Jos kaikki kolahtaa kohdilleen, niin tietysti teen samaan syssyyn kaavakkeet  ;)

[SlidSlide]

[quote="Dark Crusher"]
JaniV, voin ottaa meilitse tuon kaavakkeen ja sovitella sitä painohommaan.
Jos kaikki kolahtaa kohdilleen, niin tietysti teen samaan syssyyn kaavakkeet  ;)
[/quote]

Hyvä juttu jos nekin saa tehtyä laadukkaammin! Eli tässähän on jo kaikki "paperihommat" hallussa :).